Chemical additives, namely, compatibilizers for use in the plastics recycling process to enhance compatibility between polymers