Biodegradable food and beverage containers made from starch-based materials and cellulose; compostable food and beverage containers made from starch-based materials and cellulose