Computer for voice message system, and computer program for use in conjunction therewith, namely, software featuring avatar-based voicemail