Medical testing and diagnostic apparatus, namely, in-home medical testing and diagnostic apparatus for testing venous function based on photoplethysmographic or light-reflection-rheographic measurements