Vending machines that distribute metal fasteners and tool parts that are used in installing metal fasteners