Pneumatic compression medical device, namely, pneumatic compression sleeve for treatment of medical conditions and therapeutic use