Providing patient advocate and case management services, namely, coordinating the procurement and administration of medical services for others and planning, organizing, arranging, and assisting individuals in obtaining medical care