Providing temporary use of online non-downloadable software for creating, sending, tracking, signing and storing documents in a secure, HIPPA-compliant, online database