Leasing point-of-sale payment processing equipment and automated teller machines to merchants