Internet-based service for the secure electronic storage of multi-lingual documents featuring an ability to track and report all user interactions with the service