Vapor processing apparatus for eliminating harmful gasoline vapor emissions by separating gasoline vapor into fuel and air and storing the fuel