Cutting inserts and indexable inserts made of sintered carbide alloys for metal chip removal being parts of power-operated tools