Controlling of fleets of motor vehicles using electronic navigation and positioning apparatus, namely, navigation services for locating and monitoring drivers and vehicles