Medical apparatus for use in treating deep tissue woulds by applying negative pressure to a sealed bandage to extract fluids from the wound site