Computer software for capturing and analyzing Internet-related and client/server-related customer experience data