Medical services, namely, providing laser-based intravaginal and intra-rectal photobiomodulation of body tissue for the treatment of urinary incontinence and pelvic pain