Computer hardware incorporating software that provides security for remote authentication and modification of license terms