Multiphase flow separation apparatus and system comprised of metal storage tank, namely, a metal pressure vessel featuring a permanent vapor lock dome, flow regulators, flow control regulators and valves used in conjunction with oilfield equipment for oil and natural gas production