Provision of an online marketplace for landlords and tenants for the rental of residential housing units with flexible lease terms