Medical surgical apparatus for drilling, cutting, and dissecting tissue and bone including a pneumatic rotary motor and associated cutting, drilling and dissecting tools