Communications software for connecting facsimile machines, [ voice mail devices,] mobile telephones, personal computers and networks of the aforesaid products