Repair kits for personal protective safety and survival garments providing flotation and hypothermia protection comprising swatches or patches of garment material and tubes of adhesive and/or sealant