Digestion vessels for determining metal content in samples for environmental testing purposes