System for the purification and dehydration of oil and other industrial fluids, composed of a particle removal separator and moisture removal separator