offshore loading system for transfer of liquid hydrocarbons from a production facility into dynamically positioned shuttle tankers, comprised essentially of a subsea mooring point, a vertical riser section tensioned by a submerged buoyancy unit (subsurface buoy) and a catenary riser section suspended from a swivel unit below the subsurface buoy