Data analysis services featuring the generation of a composite athletic performance score based on verified athlete measurables and comparative benchmarking of collegiate sports prospects