Interior wall and ceiling panel system composed primarily of metal wall and ceiling panels incorporating acoustic insulation