Computer hardware and software systems for remotely monitoring poultry flock health and environmental conditions and controlling devices within a poultry facility