Surgical instrument system for endoscopic sinus surgery comprising a power console, handpiece, and instruments for use with the handpiece