Recorded software for applying segmentation to anatomical structures in a surgical navigation system; recorded software for applying segmentation to anatomical structures as a feature of an ear, nose, and throat navigation system