Providing an interactive web site featuring technology that enables users to track, manage, test and optimize the results of online advertisements