Prefabricated drainage structures and small bridge structures formed from segmented, corrugated, curved steel or aluminum plates