Accessory for vehicles with a rear cargo area, namely, a tray which is supported within the cargo area and is movable manually by a user rearwardly of the vehicle, accessing the full length of the tray