Providing temporary use of online non-downloadable software for connecting freight transporters with shippers