Downloadable computer software for the storage, management, tracking, transfer, sharing, and analysis of data for regulatory compliance, workflows, and approvals, in the diagnostics and life sciences fields