Child-resistant containers adapted for use with herbal smoking and vaporizing products