Computer communications software for use in document discovery, document classification and document retrieval