Providing on-line non-downloadable software for the user to upload, edit and combine multiple mailings lists into one master list for use in direct mail marketing