Industrial chemicals for use in treating metal surfaces to create protective and/or decorative coatings on such surfaces; industrial chemicals for use in treating zinc and zinc alloy surfaces to improve the corrosion resistance of such surfaces