Collection of unwanted or donated clothing, shoes, and textiles in collection bins for recycling