Dental apparatus for use in the treatment and maintenance of oral and systemic diseases by delivering medicaments to the oral mucosa