Computer software for school transportation information tracking and reporting