Metal containers, metal baskets and metal container enclosures for the transportation, transfer and storage of radioactive or otherwise hazardous products