Real-time language translation of live and pre-recorded television programming, Internet text and streaming media