Transitrating Trademarks