Fresh food and dry goods merchandising display case with interchangeable kit system which expands utility for use in a wide variety of foodservice and supermarket departments