Providing electronic transmission of payment transactions and related information