Medical apparatus comprising chemistry synthesis units for use in the automated production of tracers used with positron emission topography (PET) imaging systems