Providing a website featuring non-downloadable software for generating, customizing, managing, and tracking quick response codes