Downloadable communications software for connecting phone calls, sending text messages, and providing call center services